| 摘要 | 第1-4页 |
| ABSTRACT | 第4-6页 |
| 第一章 引言 | 第6-11页 |
| ·疑问代词前置 | 第6-7页 |
| ·定语后置 | 第7-10页 |
| ·英汉相关标句词对比 | 第10-11页 |
| 第二章 综述 | 第11-17页 |
| ·宾语前置及疑问代词前置的研究 | 第11-12页 |
| ·定语后置的研究 | 第12-14页 |
| ·英汉标句词的对比研究 | 第14-17页 |
| 第三章 正文 | 第17-43页 |
| ·宾语前置和疑问代词前置 | 第17-26页 |
| ·定语后置 | 第26-32页 |
| ·古代汉语定语后置的结构类型 | 第26-29页 |
| ·当代英语的定语后置 | 第29-32页 |
| ·英语和古汉语相关标句词对比研究 | 第32-43页 |
| ·古汉语主之谓结构和所字结构及“的”的功能用法 | 第32-39页 |
| ·古汉语和当代英语相关标句词的对应关系 | 第39-43页 |
| 第四章 小结 | 第43-45页 |
| 参考文献 | 第45-47页 |
| 致谢 | 第47页 |