| Abstract | 第1-7页 |
| 摘要 | 第7-10页 |
| Introduction | 第10-24页 |
| Chapter Ⅰ Review of the Study of Translation Essence | 第24-44页 |
| ·Scientific Approach | 第25-30页 |
| ·Artistic Approach | 第30-34页 |
| ·Unity of Scientific and Artistic Approach | 第34-39页 |
| ·Noumenal Approach | 第39-44页 |
| Chapter Ⅱ Review of the Study of Subject Status | 第44-65页 |
| ·Invisibility of the Translator | 第44-52页 |
| ·Visibility of the Translator | 第52-65页 |
| Chapter Ⅲ The Essential Status of Translator | 第65-102页 |
| ·The Translator's Subject Status in Scientific Approach | 第66-85页 |
| ·The Translator's Subject Status in Artistic Approach | 第85-93页 |
| ·The Translator's Subject Status in the Unity of Scientific and Artistic Approach | 第93-102页 |
| Conclusion | 第102-106页 |
| Bibliography | 第106-112页 |
| Acknowledgements | 第112-114页 |
