首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

中英菜名的认知语言学研究

Acknowledgements第1-5页
Abstract第5-6页
摘要第6-9页
Introduction第9-14页
   ·Literature Review第9-12页
   ·The Framework of the Study第12-14页
Chapter One A Profile-base Analysis of Dish Names第14-28页
   ·A Profile-Base Analysis of Dish-Naming第16-23页
     ·Profiling Ingredients第17-18页
     ·Profiling Flavorings第18页
     ·Profiling Cutting第18-19页
     ·Profiling Producers第19页
     ·Profiling Cooking methods第19-20页
     ·Profiling Kitchenware第20-21页
     ·Profiling Dishware第21页
     ·Profiling Audio-visual Effects第21-22页
     ·Profiling Eaters第22页
     ·Profiling Eating manners第22页
     ·Profiling Eating Effects第22-23页
   ·A statistic comparison of Chinese and English dish names based on profiling analysis第23-24页
   ·Conceptual-semantic structures of dish naming第24-26页
     ·Ingredient (+ingredient)第24页
     ·Flavoring + ingredient第24页
     ·Cooking method+ flavoring+ ingredient第24-25页
     ·Cooking method+ ingredient第25页
     ·Cooking style+ ingredient第25页
     ·Producer+ ingredient第25页
     ·Audio-visual effect+ ingredient第25-26页
     ·Eating effect+ ingredient第26页
   ·A statistic comparison of semantic structures of Chinese and English dish names第26-28页
Chapter Two A Metaphorical Analysis of Dish Names第28-45页
   ·Blending theory第29-32页
   ·Illustrations of Blending in Dish-naming第32-34页
   ·Similarity-based analysis of dish names第34-41页
     ·Similarity in color第35页
     ·Similarity in shape第35-37页
     ·Similarity in function第37页
     ·Similarity in frame第37-38页
     ·Historical dish names第38-39页
     ·Religious dish names第39-40页
     ·Good-wish dish names第40-41页
   ·A statistic comparison of Chinese and English dish names based on metaphorical analysi第41-45页
Chapter Three Findings and Explanation第45-51页
   ·Findings Based on Profiling Analysis第45-48页
   ·Findings Based on Metaphorical Analysis第48-51页
Conclusion第51-52页
Bibliography第52-54页

论文共54页,点击 下载论文
上一篇:英汉否定对比研究
下一篇:论《傲慢与偏见》的风格翻译