| 中文摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-8页 |
| Danksagung | 第8-11页 |
| 1. Einleitung | 第11-13页 |
| 2. Rezeptions(a|¨)sthetik als theoretische Basis | 第13-28页 |
| 3. Die Rolle des übersetzers aus der Perspektive der Rezeptions(a|¨)sthetik | 第28-37页 |
| 4. Eine Untersuchung der Werther-übersetzung von Guo Moruo aus der Perspektive der Rolle des übersetzers | 第37-57页 |
| 5. Schlusswort | 第57-59页 |
| Literaturverzeichnis | 第59-64页 |