| ACKNOWLEDGEMENTS | 第5-6页 |
| ABSTRACT | 第6-7页 |
| 摘要 | 第8-13页 |
| CHAPTER ONE INTRODUCTION | 第13-18页 |
| 1.1 Rationale | 第13-15页 |
| 1.2 Significance | 第15-16页 |
| 1.3 Research Objective and Research Questions | 第16页 |
| 1.4 Methodology and Data Collection | 第16-17页 |
| 1.5 Organization of the Thesis | 第17-18页 |
| CHAPTER TWO LITERATURE REVIEW | 第18-23页 |
| 2.1 Professional Degree Education and Thesis Writing in China | 第18-20页 |
| 2.2 MTI Education in China | 第20-21页 |
| 2.3 Research on MT Thesis Writing in China | 第21-22页 |
| 2.4 Summary | 第22-23页 |
| CHAPTER THREE THEORETICAL FRAMEWORK | 第23-29页 |
| 3.1 Theoretical Basis | 第23-26页 |
| 3.2 Working Definition | 第26-27页 |
| 3.3 Analytical Framework | 第27-29页 |
| CHAPTER FOUR ANALYSIS AND RESULTS | 第29-40页 |
| 4.1 MT Theses Categorized by Five MTI Thesis Models | 第29-33页 |
| 4.2 MT Theses on Different Translation Texts Types | 第33-35页 |
| 4.3 Analysis of Title Writing of MT Theses | 第35-37页 |
| 4.4 MT Theses in Solving Problems of Different Levels | 第37-40页 |
| CHAPTER FIVE FINDINGS AND SUGGESTIONS | 第40-49页 |
| 5.1 Findings | 第40-41页 |
| 5.2 Reasons | 第41-42页 |
| 5.3 Suggestions | 第42-47页 |
| 5.3.1 Suggestions for MT Candidates | 第42-43页 |
| 5.3.2 Suggestions for GDUFS and SITS Authorities | 第43-46页 |
| 5.3.3 Suggestions for Future Research | 第46-47页 |
| 5.4 Limitations of the Research | 第47-49页 |
| CHAPTER SIX CONCLUSIONS | 第49-50页 |
| REFERENCES | 第50-55页 |
| APPENDICES | 第55-67页 |
| Appendix A：2013-2017 年 MT 毕业论文标题 | 第55-67页 |
| Appendix B：其他四种模式下的 MT 论文(除翻译实践报告) | 第67页 |
