摘要 | 第3-4页 |
Abstract | 第4页 |
Introduction | 第6-7页 |
Chapter One Project Survey | 第7-11页 |
1.1 Background | 第7页 |
1.2 Role of the reporter | 第7-8页 |
1.3 Schedule of the project | 第8-10页 |
1.4 Self-evaluation and client evaluation | 第10-11页 |
Chapter Two Major Issues and Difficulties, Analysis of Causes | 第11-18页 |
2.1 Lack of electrical professional knowledge | 第11-13页 |
2.2 Omission of some important details | 第13-16页 |
2.3 Misinterpretation of technical terms | 第16-18页 |
Chapter Three Solutions | 第18-28页 |
3.1 Make full preparations in advance | 第18-20页 |
3.2 Take flexible interpreting methods | 第20-23页 |
3.3 Summarize C-E tables of terms in time | 第23-28页 |
Conclusion and Recommendations | 第28-30页 |
Bibliography | 第30-34页 |
Appendix | 第34-75页 |
1.Excerpts of interpreting materials | 第34-62页 |
2.Excerpts of interpreting notes | 第62-75页 |
Acknowledgements | 第75页 |