| 摘要 | 第2-3页 |
| Abstract | 第3页 |
| 中文文摘 | 第5-8页 |
| 第一章 前言 | 第8-12页 |
| 第一节 研究背景 | 第8页 |
| 第二节 研究目的 | 第8-9页 |
| 第三节 研究方法 | 第9-10页 |
| 第四节 本文框架 | 第10-12页 |
| 第二章 文献综述 | 第12-14页 |
| 第三章 西方修辞学理论介绍 | 第14-20页 |
| 第一节 西方修辞学的起源与发展 | 第14-17页 |
| 第二节 西方修辞学的核心概念 | 第17-20页 |
| 第四章 井冈山红色旅游资源的特点与风格 | 第20-30页 |
| 第一节 英、汉旅游文本的对比分析 | 第20-23页 |
| 第二节 井冈山红色旅游资源的特点与风格 | 第23-30页 |
| 第五章 西方修辞视角下井冈山红色旅游资料的翻译 | 第30-40页 |
| 第一节 红色旅游资料的修辞分析 | 第30-33页 |
| 第二节 修辞翻译策略及方法 | 第33-40页 |
| 第六章 结语 | 第40-42页 |
| 参考文献 | 第42-50页 |
| 致谢 | 第50页 |