| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| Introduction | 第8-10页 |
| Chapter One About the Survey | 第10-14页 |
| 1.1 Background | 第10-12页 |
| 1.2 Objects | 第12页 |
| 1.3 Methods | 第12-14页 |
| Chapter Two Survey Process | 第14-18页 |
| 2.1 Preparation | 第14-16页 |
| 2.1.1 Questionnaire Design | 第14-15页 |
| 2.1.2 Time Plan | 第15-16页 |
| 2.2 Data Collection | 第16-18页 |
| Chapter Three Market Demand Analysis of Translation Professionals | 第18-39页 |
| 3.1 Government Sectors | 第18-23页 |
| 3.1.1 Data Analysis | 第18-20页 |
| 3.1.2 Demand Analysis | 第20-23页 |
| 3.2 Enterprises | 第23-28页 |
| 3.2.1 Data Analysis | 第23-26页 |
| 3.2.2 Demand Analysis | 第26-28页 |
| 3.3 Universities and Colleges | 第28-31页 |
| 3.3.1 Data Analysis | 第28-30页 |
| 3.3.2 Demand Analysis | 第30-31页 |
| 3.4 Translation Companies | 第31-39页 |
| 3.4.1 Data Analysis | 第31-38页 |
| 3.4.2 Demand Analysis | 第38-39页 |
| Chapter Four Reflections and Suggestions | 第39-55页 |
| 4.1 Reflections | 第39-44页 |
| 4.1.1 Reflections on Market Demand of Translation Professionals | 第39-43页 |
| 4.1.2 Reflections on Training of Translation Professionals | 第43-44页 |
| 4.2 Suggestions | 第44-55页 |
| 4.2.1 Suggestions for Translation Professionals | 第44-46页 |
| 4.2.2 Suggestions for MTI Education | 第46-55页 |
| Conclusion | 第55-57页 |
| References | 第57-59页 |
| Appendix | 第59-61页 |
| Acknowledgements | 第61页 |
