| Abstract | 第4-5页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| List of abbreviations | 第7-14页 |
| Chapter 1 Introduction | 第14-25页 |
| 1.1 Relationship between culture, language learning and bilingual dictionaries | 第14-18页 |
| 1.2 Current situation of CEDs designed for FLCs and users' needs investigation | 第18-22页 |
| 1.3 Reasons for selecting the topic and organization of the present thesis | 第22-25页 |
| Chapter 2 Presentation of cultural information in macro-structureand micro-structure | 第25-58页 |
| 2.1 Necessity of presenting cultural information in CEDs designed for FLCs | 第26-32页 |
| 2.1.1 Facilitating intercultural communication | 第26-28页 |
| 2.1.2 Criteria for judging a dictionary | 第28-30页 |
| 2.1.3 Exhibiting nationality | 第30-32页 |
| 2.2 Cultural information in macro-structure | 第32-42页 |
| 2.2.1 Entry-selection | 第32-34页 |
| 2.2.2 Front matter and back matter | 第34-36页 |
| 2.2.3 Brief comments on the macro-structures of ACED,NCCED and NACED | 第36-42页 |
| 2.3 Cultural information in micro-structure | 第42-58页 |
| 2.3.1 Definition | 第42-52页 |
| 2.3.2 Illtrative examples | 第52-54页 |
| 2.3.3 Pictorial illustrations | 第54-55页 |
| 2.3.4 Etymology,labels and cultural notes | 第55-58页 |
| Chapter 3 Analysis of cultural information in the micro-structuresof ACED,NCCED and NACED | 第58-76页 |
| 3.1 Cultural information in the micro-structure of ACED | 第58-63页 |
| 3.1.1 Pinyin | 第59页 |
| 3.1.2 Definition | 第59-60页 |
| 3.1.3 lllustrative examples | 第60页 |
| 3.1.4 Notes | 第60-61页 |
| 3.1.5 Pictorial illustrations,etymology,labels and cross-reference | 第61-63页 |
| 3.2 Cultural information in the micro-structure of NCCED | 第63-69页 |
| 3.2.1 Pinyin | 第64页 |
| 3.2.2 Definition | 第64-65页 |
| 3.2.3 Illustrative examples | 第65页 |
| 3.2.4 Labels | 第65-68页 |
| 3.2.5 Pictorial illustrations,etymology and notes | 第68-69页 |
| 3.3 Cultural information in the micro-structure of NACED | 第69-73页 |
| 3.3.1 Pinyin | 第70页 |
| 3.3.2 Definition | 第70-71页 |
| 3.3.3 Illustrative examples | 第71-72页 |
| 3.3.4 Labels | 第72-73页 |
| 3.3.5 Pictorial illustrations,etymology and notes | 第73页 |
| 3.4 Comparison and critical review of the models of the micro-structures of ACED,NCCED and NACED | 第73-76页 |
| Chapter 4 Suggestions for better presentation of cultura | 第76-86页 |
| 4.1 Radical information and stroke order | 第76-77页 |
| 4.2 Culturalized and close-to-life illustrative examples | 第77-79页 |
| 4.3 Labels | 第79-80页 |
| 4.4 Cultural notes | 第80-81页 |
| 4.5 Pictorial illustrations | 第81-82页 |
| 4.6 Etymology | 第82-83页 |
| 4.7 A new model of micro-structure in CEDs designed for FLCs | 第83-86页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第86-89页 |
| Appendix 1 | 第89-91页 |
| Appendix 2 | 第91-94页 |
| Appendix 3 | 第94-96页 |
| References | 第96-101页 |
| Acknowledgements | 第101页 |
