以中文为母语的日语学习者对日语近义词“普通”和“一般”的习得
| 摘要 | 第4页 |
| 要旨 | 第5-6页 |
| 目次 | 第6-7页 |
| 1 はじめに | 第7-9页 |
| 1.1 研究背景 | 第7-8页 |
| 1.2 研究目的と研究課題 | 第8-9页 |
| 2 先行研究 | 第9-13页 |
| 2.1 類義語「普通」と「一般」に関する先行研究 | 第9-10页 |
| 2.2 言語転移理論に基づく習得研究 | 第10-11页 |
| 2.3 類義語の習得に関する先行研究 | 第11-12页 |
| 2.4 先行研究のまとめ | 第12-13页 |
| 3 類義語「普通」と「一般」の日中対照 | 第13-17页 |
| 3.1 「フツウ」と「イッパン」の使い分け | 第13-14页 |
| 3.2 「普通」と「一般」の使い分け | 第14-16页 |
| 3.3 類義語「普通」と「一般」の日中対照 | 第16-17页 |
| 4 「フツウ」と「イッパッ」の受容について | 第17-23页 |
| 4.1 アンケ一ト調査によるデ一タの収集 | 第17-22页 |
| 4.2 アンケ一ト調査によるデ一タの分析 | 第22-23页 |
| 5 「フツウ」と「イッパン」の産出について | 第23-32页 |
| 5.1 コ一パスによるデ一タの収集 | 第23-30页 |
| 5.1.1 会話デ一タの収集 | 第23-29页 |
| 5.1.2 作文デ一タの収集 | 第29-30页 |
| 5.2 コ一パスによるデ一タの分析 | 第30-32页 |
| 6 総合的な考察 | 第32-34页 |
| 7 おわりに | 第34-35页 |
| 7.1 本研究のまとめ | 第34页 |
| 7.2 今後の課題 | 第34-35页 |
| 参考文献 | 第35-36页 |
| 付録A アンケ一ト調査票 | 第36-39页 |
| 攻读硕士学位期间发表学术论文情況 | 第39-40页 |
| 謝辞 | 第40-41页 |