| 摘要 | 第5页 |
| 要旨 | 第6-10页 |
| 第1章 序论 | 第10-15页 |
| 1.1 问题提起 | 第10页 |
| 1.2 使用コ＊パス | 第10-11页 |
| 1.2.1「现代日本语书き言叶均衡コ一パス」（後ではBCCWJと略する） | 第11页 |
| 1.2.2「湖南大学学习者中间言语コ一パス」 | 第11页 |
| 1.3 研究方法 | 第11-12页 |
| 1.4 予备调查について | 第12-15页 |
| 第2章 复合动词と复合动词习得の先行研究 | 第15-22页 |
| 2.1 复合动词の先行研究 | 第15-18页 |
| 2.1.1 本研究で取り扱う复合动词 | 第15-16页 |
| 2.1.2 复合动词の先行研究 | 第16-17页 |
| 2.1.3 本研究での复合动词の分类 | 第17-18页 |
| 2.2 复合动词の习得研究 | 第18-21页 |
| 2.2.1 第二言语としての复合动词の习得研究 | 第18-20页 |
| 2.2.2 复合动词の习得研究の问题点、课题 | 第20-21页 |
| 2.3 まとめ | 第21-22页 |
| 第3章 复合动词における学习者の使用实态について | 第22-31页 |
| 3.1 本研究の目的と研究问题 | 第22页 |
| 3.2 调查方法 | 第22-23页 |
| 3.3 复合动词における使用实态の考察 | 第23-30页 |
| 3.3.1 全体の使用频度の考察 | 第23-24页 |
| 3.3.2 学习年数别の复合动词の使用倾向 | 第24-26页 |
| 3.3.3 频繁に使用される复合动词项目の比较 | 第26-28页 |
| 3.3.4 後项动词の使用倾向の比较 | 第28-29页 |
| 3.3.5 前项动词の使用倾向の比较 | 第29-30页 |
| 3.4 まとめ | 第30-31页 |
| 第4章 复合动词「～あう」について | 第31-43页 |
| 4.1 复合动词「～あう」についての先行研究 | 第31页 |
| 4.2 复合动词「～あう」の分类について | 第31-35页 |
| 4.3 复合动词「～あう」の使用实态 | 第35-41页 |
| 4.3.1 相互动作を表す复合动词「～あう」の使用状况 | 第36-39页 |
| 4.3.2 共同动作を表す复合动词「～あう」の使用状况 | 第39-41页 |
| 4.4 教科书の中における复合动词「～あう」 | 第41页 |
| 4.5 まとめ | 第41-43页 |
| 第5章 复合动词「～出す」について | 第43-56页 |
| 5.1 复合动词「～出す」についての先行研究 | 第43-44页 |
| 5.2 研究方法 | 第44-46页 |
| 5.3 复合动词「～出す」の使用实态 | 第46-54页 |
| 5.3.1 移动を表すⅠ型の使用实态 | 第49-51页 |
| 5.3.2 顕在化を表すⅡ型の使用实态 | 第51-53页 |
| 5.3.3 始动を表すⅢ型の使用实态 | 第53-54页 |
| 5.4 教科书の中における复合动词「～出す」 | 第54-55页 |
| 5.5 まとめ | 第55-56页 |
| 第6章 本研究の结论と今後の课题 | 第56-59页 |
| 6.1 本研究の结论 | 第56-57页 |
| 6.2 日本语教育への示唆 | 第57页 |
| 6.3 コ一パス利用上の问题点と今後の课题 | 第57-59页 |
| 参考文献 | 第59-62页 |
| 付录A 学习者コ一パスにおける1-23回作文のテ一マについて | 第62-63页 |
| 详细中文摘要 | 第63-66页 |
| 谢辞 | 第66页 |
