| Acknowledgements | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| 摘要 | 第6-10页 |
| Chapter One Introduction | 第10-13页 |
| 1.1 Overview | 第10页 |
| 1.2 Need for the study | 第10-11页 |
| 1.3 Significance of the study | 第11页 |
| 1.4 Structure of the thesis | 第11-13页 |
| Chapter Two Literature Review | 第13-17页 |
| 2.1 Introduction of consecutive interpreting | 第13-14页 |
| 2.2 Concept of Effort Models | 第14-15页 |
| 2.3 Effort Model for consecutive interpreting | 第15-17页 |
| Chapter Three Methodology | 第17-25页 |
| 3.1 Research questions | 第17页 |
| 3.2 Research subjects | 第17-18页 |
| 3.3 Research materials | 第18-20页 |
| 3.3.1 Pre-test materials | 第18-19页 |
| 3.3.2 Experiment materials | 第19-20页 |
| 3.4 Experiment Procedures | 第20-21页 |
| 3.4.1 Preparation phase | 第20页 |
| 3.4.2 Testing phase | 第20-21页 |
| 3.5 Data collection and analysis | 第21-25页 |
| 3.5.1 Grading phase | 第22页 |
| 3.5.2 Indentifying phase | 第22-23页 |
| 3.5.3 Counting phase | 第23-25页 |
| Chapter Four Results and Discussion | 第25-33页 |
| 4.1 General performance | 第25-27页 |
| 4.2 Relationship between delayed span of time and interpreting performance | 第27-31页 |
| 4.2.1 Differences in completeness of information | 第27-29页 |
| 4.2.2 Differences in linguistic form | 第29-31页 |
| 4.3 Optimal delayed span of time | 第31-33页 |
| Chapter Five Conclusion | 第33-36页 |
| 5.1 Major findings | 第33页 |
| 5.2 Implications | 第33-34页 |
| 5.3 Limitations | 第34页 |
| 5.4 Suggestions for future interpreting study and practice | 第34-36页 |
| References | 第36-38页 |
| Appendixes | 第38-48页 |
| 攻读学位期间的发表的学术论文目录 | 第48-49页 |
