| 中文摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4-5页 |
| 致谢 | 第6-11页 |
| 绪论 | 第11-19页 |
| 一、选题意义 | 第11-12页 |
| 二、本选题领域已有研究成果简述 | 第12-15页 |
| 三、本文研究方法 | 第15-17页 |
| 四、本文结构框架 | 第17页 |
| 五、本文创新之处 | 第17-19页 |
| 第一章 艾约瑟的汉语官话及方言研究 | 第19-40页 |
| 第一节 艾约瑟的北京官话研究 | 第19-25页 |
| 一、艾约瑟之前西人有关汉语“官话”研究 | 第19-20页 |
| 二、艾约瑟提出的三大官话系统 | 第20-21页 |
| 三、艾约瑟的北京官话语音研究 | 第21-24页 |
| 四、对艾约瑟北京官话研究的评价 | 第24-25页 |
| 第二节 艾约瑟的汉语方言研究 | 第25-39页 |
| 一、中国本土汉语方言研究的起源 | 第25-26页 |
| 二、艾约瑟之前西人汉语方言学习与认识 | 第26页 |
| 三、艾约瑟的上海方言语音研究 | 第26-36页 |
| 四、艾约瑟的汉语方言分区研究 | 第36-39页 |
| 本章小结 | 第39-40页 |
| 第二章 艾约瑟的汉语语音研究 | 第40-54页 |
| 第一节 艾约瑟采用的汉语注音符号 | 第40-42页 |
| 一、艾约瑟采用的辅音注音符号 | 第40-41页 |
| 二、艾约瑟采用的元音注音符号 | 第41页 |
| 三、艾约瑟采用的声调标注符号 | 第41-42页 |
| 第二节 艾约瑟的汉语古音研究 | 第42-53页 |
| 一、艾约瑟之前西人汉语古音研究 | 第42页 |
| 二、艾约瑟对中国学者汉语古音研究内容的了解 | 第42-44页 |
| 三、艾约瑟的汉语古音研究具体内容 | 第44-53页 |
| 本章小结 | 第53-54页 |
| 第三章 艾约瑟的汉语语法研究 | 第54-75页 |
| 第一节 19世纪西人汉语语法研究概述 | 第54-62页 |
| 一、艾约瑟之前西人汉语语法研究 | 第54-59页 |
| 二、艾约瑟的汉语语法研究观 | 第59-60页 |
| 三、艾约瑟的汉语语法研究著作简介 | 第60-62页 |
| 第二节 艾约瑟的汉语词类研究 | 第62-70页 |
| 一、艾约瑟的汉语词类分类理论 | 第62-63页 |
| 二、艾约瑟对汉语量词研究的贡献 | 第63-67页 |
| 三、艾约瑟的“动补结构”研究 | 第67-70页 |
| 第三节 艾约瑟的汉语句法研究 | 第70-74页 |
| 一、艾约瑟的汉语词序研究 | 第70-71页 |
| 二、艾约瑟的汉语简单主题句研究 | 第71-73页 |
| 三、艾约瑟的汉语从句研究 | 第73-74页 |
| 本章小结 | 第74-75页 |
| 第四章 艾约瑟的汉字研究 | 第75-93页 |
| 第一节 17-19世纪西人汉字研究概述 | 第75-84页 |
| 一、19世纪前西人汉字认识及研究 | 第75-81页 |
| 二、艾约瑟之前来华新教传教士的汉字介绍 | 第81-82页 |
| 三、艾约瑟的《汉字入门》 | 第82-84页 |
| 第二节 艾约瑟的汉字起源及书写材料介绍 | 第84-85页 |
| 一、艾约瑟的汉字起源介绍 | 第84页 |
| 二、艾约瑟的汉字书写材料介绍 | 第84-85页 |
| 第三节 艾约瑟的汉字部首研究 | 第85-88页 |
| 一、艾约瑟对214个部首的再分类 | 第85-86页 |
| 二、艾约瑟的部首讲解方法 | 第86-87页 |
| 三、艾约瑟的部首表意来源探讨 | 第87-88页 |
| 第四节 艾约瑟的汉字字体演变介绍 | 第88-90页 |
| 一、关于“古文” | 第88页 |
| 二、关于“大篆”和“小篆” | 第88-89页 |
| 三、关于“隶书” | 第89页 |
| 四、关于“楷书” | 第89页 |
| 五、关于“草书” | 第89-90页 |
| 第五节 艾约瑟的“六书”理论阐述 | 第90-92页 |
| 一、艾约瑟对“六书”的认识 | 第90页 |
| 二、艾约瑟引用的“六书”例字 | 第90-92页 |
| 本章小结 | 第92-93页 |
| 第五章 艾约瑟以汉语为中心的历史比较语言研究 | 第93-111页 |
| 第一节 艾约瑟之前西人眼里汉语的地位 | 第93-99页 |
| 一、17世纪西人眼里汉语的优越性 | 第93-96页 |
| 二、18-19世纪上半期西人眼里汉语价值的跌落 | 第96-99页 |
| 第二节 19世纪历史比较语言学研究概述 | 第99-103页 |
| 一、威廉·琼斯提出的“印欧语言同源”观点 | 第100页 |
| 二、历史比较语言学的“三辆马车” | 第100-101页 |
| 三、艾约瑟的“中西语言同源”设想 | 第101-103页 |
| 第三节 艾约瑟的世界几大语系研究 | 第103-107页 |
| 一、艾约瑟的“中华文明西源说” | 第103-105页 |
| 二、艾约瑟关于汉藏语系的论述 | 第105-106页 |
| 三、艾约瑟关于日语、朝鲜语与汉语关系的论述 | 第106-107页 |
| 四、艾约瑟划分的世界六大语系 | 第107页 |
| 第四节 艾约瑟的词源学研究 | 第107-110页 |
| 一、艾约瑟归纳的原初语言四个特征 | 第108页 |
| 二、艾约瑟的人类语言起源论 | 第108-109页 |
| 三、艾约瑟的词根研究 | 第109页 |
| 四、艾约瑟的不同语系同源词比较 | 第109-110页 |
| 本章小结 | 第110-111页 |
| 结论 | 第111-114页 |
| 参考文献 | 第114-124页 |
| 一、中文著作 | 第114-118页 |
| 二、中文论文 | 第118-120页 |
| 三、外文著作 | 第120-123页 |
| 四、外文论文 | 第123-124页 |
| 附录1 艾约瑟著作篇目 | 第124-125页 |
| 附录2 《上海口语语法》(2版)封面 | 第125-126页 |
| 附录3 《华语官话口语语法》(2版)封面 | 第126-127页 |
| 附录4 《汉语口语渐进教程》(2版)封面 | 第127-128页 |
| 附录5 《上海方言词汇》封面 | 第128-129页 |
| 附录6 《中国在语文学上的地位》封面 | 第129-130页 |
| 附录7 《汉字入门》封面 | 第130-131页 |
| 附录8 《汉语的演化》封面 | 第131-132页 |
| 附录9 《1867年以前来华基督教传教士汉语研究著作目录》 | 第132-136页 |