| 摘要 | 第3-4页 |
| ABSTRACT | 第4页 |
| 引言 | 第6-7页 |
| 第1章 ADVANCED MICRO-LATTICE MATERIALS翻译简介 | 第7-8页 |
| 1.1 源语文本的来源 | 第7页 |
| 1.2 翻译背景及意义 | 第7-8页 |
| 第2章 ADVANCED MICRO-LATTICE MATERIALS译前准备和分析 | 第8-12页 |
| 2.1 译前准备 | 第8-9页 |
| 2.1.1 专业知识储备 | 第8页 |
| 2.1.2 理论准备 | 第8-9页 |
| 2.1.3 翻译工具准备 | 第9页 |
| 2.1.4 技术支持人员 | 第9页 |
| 2.2 文本分析 | 第9-11页 |
| 2.3 翻译工作流程 | 第11-12页 |
| 第3章 ADVANCED MICRO-LATTICE MATERIALS翻译案例分析 | 第12-17页 |
| 3.1 逆序法 | 第12-13页 |
| 3.2 增译法 | 第13-14页 |
| 3.3 省译法 | 第14-15页 |
| 3.4 分译法 | 第15-17页 |
| 第4章 ADVANCED MICRO-LATTICE MATERIALS翻译问题和不足 | 第17-18页 |
| 结语 | 第18-19页 |
| 参考文献 | 第19-21页 |
| 附录1 原文 | 第21-35页 |
| 附录2 译文 | 第35-50页 |
| 附录3 原文首译许可 | 第50-51页 |
| 附录4 译文质量认可 | 第51-54页 |
| 致谢 | 第54页 |
