首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文

《爱玛》中人际语法隐喻探析--以爱玛的话语为例

Acknowledgements第1-5页
Abstract in English第5-7页
Abstract in Chinese第7-11页
Chapter 1 Introduction第11-14页
   ·Research Background第11-12页
   ·Aims and Significance第12-13页
   ·Organization第13-14页
Chapter 2 Literature Review第14-28页
   ·Interpersonal Metaphor Studies within the Framework of SFG第14-22页
     ·Studies Abroad第15-20页
     ·Studies at Home第20-22页
   ·Studies on Jane Austen and Emma第22-28页
     ·Introduction and Studies on Jane Austen第22-25页
     ·Studies on Emma第25-28页
Chapter 3 Theoretical Framework第28-45页
   ·The Notion of Interpersonal Metaphor第28-29页
   ·Important Distinctions in Interpersonal Metaphor Theory第29-31页
     ·Congruent Form and Metaphorical Form第29-31页
     ·Lexical Metaphor and Grammatical Metaphor第31页
   ·Main Aspects of Halliday’s interpersonal metaphor第31-43页
     ·The Metaphors of Mood第32-38页
       ·Elements of Mood第32-34页
       ·Speech Functions and Types of Mood第34-37页
       ·Realization of Metaphors of Mood第37-38页
     ·Metaphors of Modality第38-43页
       ·Modality and polarity第38-39页
       ·Types of modality第39-40页
       ·Values and Orientation of Modality第40页
       ·Realization of Metaphors of Modality第40-43页
   ·Methodology第43-45页
     ·Data Collection第43页
     ·Data Analysis Procedure第43-45页
Chapter 4 Analysis of Emma’s Speech in Emma第45-80页
   ·A Brief Introduction of the Relationships in Emma第45-48页
   ·Interpersonal metaphors of Mood in Emma’s Speech第48-67页
     ·The Declarative to Realize Different Speech Functions第48-58页
       ·Metaphorized as Commands第48-52页
       ·Metaphorized as Questions第52-55页
       ·Metaphorized as Exclamations第55-58页
     ·The Interrogative to Realize Different Speech Functions第58-66页
       ·Metaphorized as Statements第59-62页
       ·Metaphorized as Commands第62-64页
       ·Metaphorized as Exclamations第64-66页
     ·The Imperative to Metaphorize as Exclamative第66-67页
   ·Interpersonal metaphors of Modality in Emma’s Speech第67-80页
     ·The Speech Functions of Metaphors of Modality at the Phrase Level第70-72页
       ·To Express Objectivity第70-71页
       ·To Express Subjectivity第71-72页
     ·The Speech Functions of Metaphors of Modality at the Clause Level第72-80页
       ·To Express Objectivity第73-75页
       ·To Express Subjectivity第75-80页
Chapter 5 Conclusion第80-84页
   ·Findings第80-82页
   ·Limitations第82-83页
   ·Suggestions to Future Studies第83-84页
Bibliography第84-88页
Publications during the Postgraduate Program第88-89页

论文共89页,点击 下载论文
上一篇:《瓶中精灵》英汉翻译实践报告
下一篇:从翻译伦理三维模式看葛浩文英译《生死疲劳》