| ABSTRACT | 第1-3页 |
| 摘要 | 第3-5页 |
| 1. Project Introduction | 第5-9页 |
| ·Background of the Project | 第5-6页 |
| ·Significance of the Project | 第6-9页 |
| 2. The Difficulties in Serial Verb Constructions Interpretation | 第9-15页 |
| ·Difficulty in Interpreting the Logical Structure of SVC | 第9-12页 |
| ·Difficulty in Interpreting the Theme-Rheme Structure of SVC | 第12-15页 |
| 3. SVC Interpreting Strategies from the Perspective of Gile's Supermemes | 第15-34页 |
| ·Gile's Supermemes in Interpretation | 第15-19页 |
| ·Making sense | 第16-17页 |
| ·Text/Discourse Production | 第17-18页 |
| ·Mediation | 第18-19页 |
| ·Gile's Supermemes based CIPM | 第19页 |
| ·SVC Interpreting Strategies for Logical Structure | 第19-28页 |
| ·Logic Patterning | 第20-25页 |
| ·Logic Reconstructing | 第25-28页 |
| ·SVC Interpreting Strategies for Theme-Rheme Structure | 第28-34页 |
| ·Subject Amendment | 第28-31页 |
| ·Verb Ellipsis | 第31-34页 |
| 4. Concllusion | 第34-37页 |
| ·Major Findings and Implications | 第34-36页 |
| ·Limitations and Suggestions | 第36-37页 |
| Bibliography | 第37-39页 |
| Appendix 1:To be Interpreted | 第39-49页 |
| Appendix 2:Interpreted Version 1 | 第49-63页 |
| Appendix 3:Interpreted Version 2 | 第63-78页 |
| Acknowledgements | 第78-80页 |
