| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-10页 |
| Introduction | 第10-12页 |
| ·Background and Significance of the Present Study | 第10-11页 |
| ·Research Questions | 第11页 |
| ·The Layout of the Thesis | 第11-12页 |
| Chapter 1 Literature review | 第12-14页 |
| ·Studies of Frame Theory at Home | 第12页 |
| ·Studies of Frame Theory Abroad | 第12-13页 |
| ·Studies of Wang Wei's Zen Poems at Home and Abroad | 第13-14页 |
| Chapter 2 Theoretical Basis | 第14-23页 |
| ·Development of Frame Theory | 第14-15页 |
| ·Frame in the Field of Artificial Intelligence and Cognitive Psychology | 第14-15页 |
| ·Fillmore's Frame Theory | 第15页 |
| ·Other Scholars' Frame Theory | 第15页 |
| ·The Main Notions of Frame Theory | 第15-18页 |
| ·Definition | 第16页 |
| ·The Nature of Frame: Prototype and Perspective | 第16-17页 |
| ·Characteristics of Frame | 第17页 |
| ·Frame Semantics | 第17页 |
| ·Subframe and Frame System | 第17-18页 |
| ·The Types of Frames | 第18-23页 |
| ·Interactional Frames | 第18-19页 |
| ·Cognitive Frames | 第19-23页 |
| Chapter 3 Zen Poetry and Wang Wei's Zen Poems | 第23-36页 |
| ·Zen Buddhism in Tang Dynasty and Its Influence | 第23-27页 |
| ·The Influence of Zen Buddhism on Literature，Especially on Poetry | 第23-25页 |
| ·The Influence of Zen on Poetry | 第25-27页 |
| ·The Similarities between Their Thinking Modes | 第25-26页 |
| ·The Similarities between the Zen Language and Poetry Language | 第26-27页 |
| ·Zen Ideology in Classical Chinese Poetry | 第27-31页 |
| ·The Implication the Artistic Conception of Zen | 第27-29页 |
| ·Words and Images Embodied in Zen Artistic Conception | 第29-31页 |
| ·The Influence of Zen on Wang Wei's Poems | 第31-36页 |
| ·The Relationship between Wang Wei's Poems and Zen | 第31-32页 |
| ·The Zen Ideology in Wang Wei's Poems | 第32-36页 |
| ·The Ideology of "Emptiness and Illusion" in Wang Wei's Poems | 第32-33页 |
| ·The Ideology of "Quietude" in Wang Wei's Poems | 第33-36页 |
| Chapter 4 The Analysis of the English Translation of Wang Wei's Zen Poems within Frame Theory | 第36-46页 |
| ·"Quietude" Depicted in Wang Wei's Zen Poems and Its English Translation | 第36-40页 |
| ·"Quietude" Contained in Half-motioning Objects | 第36-38页 |
| ·"Quietude" Contained in Motioning Objects | 第38-40页 |
| ·"Emptiness and Illusion" Depicted in Wang Wei's Zen Poems and Its English Translation | 第40-44页 |
| ·The Strategies of the English Translaiton of Zen Poetry Under Frame Theory | 第44-46页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第46-48页 |
| ·Major Findings | 第46-47页 |
| ·Limitations and Suggestions for Further Study | 第47-48页 |
| Bibliography | 第48-51页 |
| Acknowledgements | 第51-52页 |
