| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-10页 |
| Chapter one. Introduction | 第10-12页 |
| ·Significance and Purpose of the Study | 第10页 |
| ·Research Question | 第10-11页 |
| ·Organization of the Paper | 第11-12页 |
| Chapter Two. Literature Review | 第12-19页 |
| ·Previous Research on Coherence | 第12-15页 |
| ·Definition of Doherence | 第12页 |
| ·Nature of Coherence | 第12-14页 |
| ·Cohesion and Coherence | 第14-15页 |
| ·Previous Research on Discourse Coherence | 第15-18页 |
| ·Text-based Approach | 第15页 |
| ·Reader-based Approach | 第15-17页 |
| ·Cognitive View on Discourse Coherence | 第17-18页 |
| ·Previous Research on Poetry Translation | 第18-19页 |
| Chapter Three. Theoretical Framework | 第19-33页 |
| ·Concept and concept construal | 第19-20页 |
| ·Construal | 第20-26页 |
| ·Domain | 第20-21页 |
| ·Background | 第21页 |
| ·Perspective | 第21-24页 |
| ·Empathy | 第23页 |
| ·Scanning | 第23页 |
| ·Subjectivity/objectivity | 第23-24页 |
| ·Salience | 第24-26页 |
| ·Specificity | 第26页 |
| ·Conceptualization and Conceptualization Construal | 第26-29页 |
| ·Feasibility for Applying Conceptualization Construal to Discourse Coherence and the Characteristics of Poetry Discourse | 第29-33页 |
| ·Characteristics of Poetry Discourse | 第29-30页 |
| ·Conceptualization Construal and Discourse Coherence | 第30-33页 |
| Chapter Four. The Analysis of Discoure Coherence in English Translation of LiBai’s Poems under Conceptualization Construal | 第33-65页 |
| ·The Activation of Domain and Discourse Coherence | 第34-46页 |
| ·Perspective Coherence and Discourse Coherence | 第46-52页 |
| ·Salience and Discourse Coherence | 第52-60页 |
| ·Integration between Conceptualization Construal and Discourse Coherence | 第60-65页 |
| Chapter Five. Conclusion | 第65-69页 |
| ·Major Findings | 第65-67页 |
| ·Implications | 第67-68页 |
| ·Limitation and Suggestions for Further Study | 第68-69页 |
| References | 第69-71页 |
| Acknowledgements | 第71-72页 |
