| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 目录 | 第6-7页 |
| 第一章 任务简介 | 第7-8页 |
| ·背景介绍 | 第7页 |
| ·任务描述 | 第7-8页 |
| 第二章 任务过程 | 第8-17页 |
| ·译前准备阶段 | 第8-12页 |
| ·短期准备 | 第8-10页 |
| ·临时准备 | 第10-12页 |
| ·口译进行阶段 | 第12-17页 |
| 第三章 案例分析 | 第17-23页 |
| ·语言类案例分析 | 第17-21页 |
| ·长句的处理 | 第17-20页 |
| ·犹豫、改口及误译案例分析 | 第20-21页 |
| ·非口译因素分析 | 第21-23页 |
| 第四章 实践总结 | 第23-25页 |
| ·译前准备的重要性 | 第23页 |
| ·采访翻译的特点及译员相关素质 | 第23-25页 |
| 参考文献 | 第25-26页 |
| 致谢 | 第26-27页 |