日汉称赞表达及其应答的对比研究
| 要旨(中国語) | 第1-5页 |
| 要旨(日本語) | 第5-6页 |
| 目次 | 第6-8页 |
| はじめに | 第8-9页 |
| 第一章 先行研究と本稿の視点 | 第9-16页 |
| ·先行研究 | 第9-15页 |
| ·「ほめ」とは | 第9-10页 |
| ·ラポ一ルマネヅメント理論 | 第10-12页 |
| ·先行研究の主な成果 | 第12-14页 |
| ·先行研究の問題点 | 第14-15页 |
| ·本稿の視点 | 第15-16页 |
| 第二章 研究方法 | 第16-19页 |
| ·目的と意義 | 第16页 |
| ·デ一タの收集 | 第16-17页 |
| ·分析方法 | 第17-19页 |
| 第三章 「ほめ」に関する考察 | 第19-41页 |
| ·「ほめ」に对する調查结果 | 第19-33页 |
| ·「ほめ」の对象 | 第19-25页 |
| ·「ほめ」の方法 | 第25-31页 |
| ·「ほめ」の表現形式 | 第31-33页 |
| ·日中の「ほめ」における共通点と相違点 | 第33-41页 |
| ·共通点 | 第33-36页 |
| ·相違点 | 第36-41页 |
| 第四章 「ほめ」への返答に関する考察 | 第41-50页 |
| ·「ほめ」への返答に对する調查结果 | 第41-44页 |
| ·对人関係から見た「ほめ」への返答 | 第41-44页 |
| ·性別にょる「ほめ」への返答 | 第44页 |
| ·日中の「ほめ」への返答にける共通点と相違点 | 第44-50页 |
| ·共通点 | 第44-47页 |
| ·相違点 | 第47-50页 |
| 第五 「ほめ」とその返答から見た日中価值観の相違 | 第50-53页 |
| ·和を大事にする | 第50-51页 |
| ·ゥチとソト | 第51页 |
| ·縱社会 | 第51-52页 |
| ·男女の社会的役割 | 第52-53页 |
| 第六章 「ほめ」とその返答の对照から得た示唆 | 第53-56页 |
| ·教育現場への示唆 | 第53-54页 |
| ·異文化コミュニケ一ツョンへの示唆 | 第54页 |
| ·第二言語習得への示唆 | 第54-56页 |
| おわリに | 第56-57页 |
| 注釈 | 第57-59页 |
| 参考文献 | 第59-62页 |
| 謝辞 | 第62页 |
| 修士課程在学中発表した論文 | 第62页 |
