| Acknowledgements | 第1-8页 |
| Abstract(English) | 第8-10页 |
| 摘要 | 第10-11页 |
| Chapter One Introduction | 第11-21页 |
| ·Literature Review | 第11-15页 |
| ·Gender in the Study of Feminism | 第15-16页 |
| ·Assumptions | 第16-17页 |
| ·Research Purpose | 第17-19页 |
| ·Significance of the Research | 第19-21页 |
| Chapter Two Traveling Theory | 第21-31页 |
| ·Overview | 第21-22页 |
| ·A Brief Introduction of Said’s Specific Life Experience | 第22-25页 |
| ·The Generation of Traveling Theory | 第25-29页 |
| ·Traveling Theory in the Process of Travel | 第29页 |
| ·The Politics of Translation and Traveling Theory | 第29-31页 |
| Chapter Three Politics of Translation | 第31-43页 |
| ·Overview | 第31页 |
| ·The Concept of Translation | 第31-32页 |
| ·The notion of Politics | 第32-33页 |
| ·The Politics of Translation | 第33-36页 |
| ·Aspects of Politics of Translation | 第36-43页 |
| Chapter Four Case Study Gender’s Travel in China in the 1990s’ and after | 第43-68页 |
| ·Overview | 第43-46页 |
| ·The Problematic System of Gender | 第46-51页 |
| ·The Gender’s Travel into China | 第51-57页 |
| ·Translating Gender | 第57-62页 |
| ·Gender-性别 | 第57-59页 |
| ·Gender-社会性别 | 第59-62页 |
| ·Interpreting Gender | 第62-65页 |
| ·The Localization of Gender Theory | 第65-68页 |
| Chapter Five Conclusion | 第68-72页 |
| Bibliography | 第72-74页 |
