| Acknowledgements | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-9页 |
| 摘要 | 第9-14页 |
| Chapter 1 Introduction | 第14-19页 |
| ·Background of the Study | 第14-16页 |
| ·Purpose of the Study | 第16页 |
| ·Overall Structure of the Thesis | 第16-19页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第19-41页 |
| ·The Relevance Theory | 第19-27页 |
| ·Definition of Relevance | 第19-20页 |
| ·Two Principles of Relevance | 第20-26页 |
| ·Cognitive Principle of Relevance | 第21-24页 |
| ·Communicative Principle of Relevance | 第24-26页 |
| ·Explicature and Implicature | 第26-27页 |
| ·Metaphor | 第27-41页 |
| ·Definition of Metaphor | 第27-29页 |
| ·Etymological Definition | 第27-28页 |
| ·Dictionary Definition | 第28-29页 |
| ·Classification of Metaphor | 第29-31页 |
| ·Previous Study of Metaphor | 第31-41页 |
| ·The Rhetoric Approach to Metaphor | 第31-32页 |
| ·The Semantic Approach to Metaphor | 第32-34页 |
| ·The Pragmatic Approach to Metaphor | 第34-36页 |
| ·The Cognitive Approach to Metaphor | 第36-38页 |
| ·The Pragmatic-Cognitive Approach to Metaphor | 第38-40页 |
| ·Summary | 第40-41页 |
| Chapter 3 Methodology | 第41-44页 |
| ·Research Questions | 第41-42页 |
| ·Data Collection | 第42-44页 |
| Chapter 4 The Understanding of Metaphor Based on The Relevance Theory | 第44-70页 |
| ·The Cause of Metaphor | 第44-48页 |
| ·Metaphor and Relevance | 第45-46页 |
| ·Metaphor and Optimal Relevance | 第46-48页 |
| ·The Working Mechanism of Metaphor | 第48-51页 |
| ·Metaphor as Representation by Resemblance | 第48页 |
| ·Two Dimensions of Language Use | 第48-49页 |
| ·Metaphor as a Descriptive Use of Language | 第49-51页 |
| ·The Nature of Metaphor | 第51-56页 |
| ·Metaphor as Loose and Literal Talk | 第51-54页 |
| ·Metaphor as Effort-imposing Talk | 第54-56页 |
| ·Process of Metaphor Understanding | 第56-70页 |
| ·Recognition of Metaphor | 第56-58页 |
| ·Identification of Explicatures | 第58-61页 |
| ·Construction of Contextual Assumptions | 第61-65页 |
| ·Establishment of the Optimal Relevance | 第65-68页 |
| ·Optimal Relevance Established by the Hearer | 第65-67页 |
| ·Optimal Relevance—Balance Between Effort and Effect | 第67-68页 |
| ·Comprehension of the Intended Interpretation | 第68-70页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第70-74页 |
| ·Major Findings | 第70-72页 |
| ·Limitations of the Present Study | 第72页 |
| ·Suggestions for Further Study | 第72-74页 |
| References | 第74-76页 |
