Abstract | 第4页 |
摘要 | 第5-7页 |
Chapter One Introduction | 第7-10页 |
Chapter Two A Brief Introduction to the Guidance Theory | 第10-12页 |
2.1 A Brief Introduction to Functional Theory | 第10-11页 |
2.2 Classification of the Communicative Function of Language | 第11-12页 |
Chapter Three Translation Preparation | 第12-13页 |
3.1The Linguistic Features of the Source Text | 第12页 |
3.2 Translation Tools | 第12-13页 |
Chapter Four Case Analysis | 第13-29页 |
4.1 A brief introduction to the translation procedure | 第13页 |
4.2 Literal translation | 第13-15页 |
4.3 Transliteration | 第15-17页 |
4.4 Splitting | 第17-19页 |
4.5 Combined translation | 第19-21页 |
4.6 Amplification | 第21-29页 |
Chapter Five Assessment of the project | 第29-31页 |
5.1 Self-assessment | 第29页 |
5.2 Assessment from the tutor | 第29页 |
5.3 Assessment from the company | 第29-31页 |
Chapter Six Conclusion | 第31-33页 |
Acknowledgements | 第33-34页 |
Bibliography | 第34-35页 |
Appendixes | 第35-87页 |