首页--语言、文字论文--汉藏语系论文--藏缅语族论文--缅甸语论文

缅甸语形修名结构研究

摘要第4-5页
abstract第5-6页
绪论第9-17页
    第一节 研究方法、研究目的和研究意义第9-10页
        一.研究方法和研究目的第9页
        二.研究意义第9-10页
    第二节 研究设计第10-15页
        一.研究综述第10-12页
        二.指导原则第12页
        三.语料来源第12-13页
        四.研究范畴的界定第13-15页
    第三节 研究思路及论文框架第15-17页
第一章 粘合式形名结构和组合式形名结构第17-37页
    第一节 缅甸语形修名结构的两大结构形式第17-22页
        一.形容词和名词构成的两大结构第17页
        二.形名粘合式结构第17-21页
        三.形名组合式结构第21-22页
    第二节 缅甸语形修名的结构形式表现第22-26页
    第三节 组合式和粘合式结构的选择性差异第26-30页
        一.音节对形名结构选择性影响第26-27页
        二.语义关系影响形修名结构第27-28页
        三.概念结构影响形修名结构的选择第28-29页
            (一) 概念整合度第28-29页
            (二) 概念距离第29页
        四.形容词的类别对组合式和粘合式结构选择的影响第29-30页
    第四节 粘合式和组合式的可转换性第30-33页
        一.两大类型转换的表现第30-31页
        二.两大结构间相互转换的条件及影响因素第31-32页
            (一) 结构中形容词的位置第31-32页
            (二) 形容词的类别第32页
        三.两大类型的转换应注意的问题第32-33页
    第五节 形修名短语和形修名复合词的区别第33-37页
        一.形修名复合词和短语区分的原则第33-35页
            (一) 音节第33-34页
            (二) 词的可扩展性第34-35页
            (三) 层次结构第35页
            (四) 概念整合度及语义的曲折性第35页
        二.复合词和短语形修名结构的一致性和差异性第35-37页
            (一) 一致性第35-36页
            (二) 差异性第36-37页
第二章 形容词定语类型学的功能互补性第37-53页
    第一节 形修名结构的连接标记第37-44页
        一.形修名连接标记及用法第37-41页
            (一) 连接标记(?)/dei?3/第37-38页
            (二) 连接标记(?)/de???/第38-41页
            (三) 连接标记(?)/mi?3/第41页
        二.连接标记的指别功能第41-44页
            (一) 泛指某一类第41-43页
            (二) 特指具体事物第43-44页
    第二节 形修名结构的连接标记来源第44-48页
        一.形修名结构连接标记及来源的考察第44-45页
        二.从来源考察连接标记(?)/dei?3/和(?)/de???/的细微差别第45-48页
    第三节 缅甸语形修名结构连接标记隐现的规律第48-53页
        一.形名连接标记使用的一些影响因素第48-51页
        二.连接标记使用的强制性与非强制性第51-53页
            (一) 形名连接标记强制性第51-52页
            (二) 形名连接标记非强制性(“的”可加可不加)第52-53页
第三章 形修名结构语序第53-61页
    第一节 形修名结构语序的两大类型第53-55页
        一.形容词定语前置型—“形+名”/“形+的+名”第54页
            (一) 形容词前置无记(形+名)第54页
            (二) 形容词前置有记(形+的+名)第54页
        二.形容词定语后置型—“名+形”第54-55页
    第二节 制约两种语序的不同条件及影响因素第55-57页
        一. 结构大小和搭配词的范围第55-56页
        二.“自然语序”和“凸显语序”第56-57页
    第三节 缅甸语多项定语的优先次序第57-61页
        一.缅甸语多项式定中结构的界定标准及总体语序特点第57-58页
        二.多项定语的类别对比第58页
        三.从结构关系看多项定语的优先序列第58-61页
            (一) 表并列关系的多项定语第58-59页
            (二) 表递加关系的多项定语第59-61页
结语第61-64页
参考文献第64-67页
附录第67-69页
在校期间发表的学术成果及获奖情况第69-70页
后记第70页

论文共70页,点击 下载论文
上一篇:《国际教育学百科全书》(节选)翻译实践报告
下一篇:《国际教育学百科全书》(节选)翻译报告