| 摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4页 |
| 第一章 引言 | 第6-8页 |
| 第二章 理论回顾 | 第8-13页 |
| 一、交替传译的过程 | 第8-9页 |
| 二、口译记忆 | 第9-10页 |
| 三、口译笔记 | 第10页 |
| 四、交替传译中脑记和笔记 | 第10-13页 |
| 第三章 实验方法 | 第13-18页 |
| 一、实验概述 | 第13-14页 |
| 二、数据采集与分析 | 第14-17页 |
| 三、分析结果 | 第17-18页 |
| 第四章 结论与建议 | 第18-22页 |
| 一、实验结论 | 第18-19页 |
| 二、教学启示 | 第19-20页 |
| 三、实验局限性 | 第20-22页 |
| 参考文献 | 第22-25页 |
| 附录A 实验材料文本和录音 | 第25-27页 |
| 附录B 译员口译录音 | 第27-39页 |
| 附录C 开放性访谈 | 第39-46页 |
| 致谢 | 第46页 |