摘要 | 第5-6页 |
Abstract | 第6页 |
Introduction | 第9-11页 |
Chapter 1 Task Description | 第11-14页 |
1.1 Task Background | 第11-12页 |
1.2 Task Requirement | 第12页 |
1.3 Audience Analysis | 第12-14页 |
Chapter 2 Preparation Description | 第14-18页 |
2.1 Collection of Relevant References | 第14-16页 |
2.2 Personal Contacts | 第16-18页 |
Chapter 3 Case Analysis | 第18-34页 |
3.1 Misinterpreting | 第18-24页 |
3.1.1 LexicalMisinterpreting | 第18-20页 |
3.1.2 Grammatical Misinterpreting | 第20-21页 |
3.1.3 Numeral Misinterpreting | 第21-24页 |
3.2 Incorrect Omission | 第24-30页 |
3.3 Hesitation | 第30-32页 |
3.4 Body Language | 第32-34页 |
Chapter 4 Post-interpreting Summary | 第34-38页 |
4.1 Interpreting Techniques | 第34-36页 |
4.2 Interpreter Qualification Requirements | 第36-38页 |
Conclusion | 第38-40页 |
References | 第40-42页 |
Acknowledgements | 第42-43页 |
APPENDIX A | 第43-44页 |
APPENDIX B | 第44-46页 |
APPENDIX C | 第46-49页 |
APPENDIX D | 第49-51页 |
APPENDIX E | 第51-54页 |
APPENDIX F | 第54-83页 |