| 中文摘要 | 第5-6页 |
| 摘要 | 第6-8页 |
| Abstract | 第8-9页 |
| 引言 | 第11-17页 |
| 第一节 选题缘由 | 第11-12页 |
| 第二节 研究综述 | 第12-15页 |
| 一、前人研究“把”字句的三个阶段 | 第12-13页 |
| 二、《水浒传》“把”字句相关研究及“把”字句翻译研究 | 第13-15页 |
| 第三节 研究意义和研究价值 | 第15页 |
| 第四节 研究方法和语料来源 | 第15-17页 |
| 一、研究方法 | 第15-16页 |
| 二、语料来源 | 第16页 |
| 三、研究对象 | 第16页 |
| 四、本文缩略语的符号对应表 | 第16-17页 |
| 第一章“把”字句的概念界定以及分类 | 第17-19页 |
| 第一节“把”字句概念界定 | 第17页 |
| 第二节“把”字句的分类 | 第17-19页 |
| 第二章 《水浒传》中“把”字句在维吾尔语中对应表达 | 第19-34页 |
| 第一节 光杆动词式“把”字句在维吾尔语中的对应表达 | 第19-21页 |
| 第二节 动体式“把”字句在维吾尔语中的对应表达 | 第21-24页 |
| 一、“A+把+B+V+了”在维吾尔语中的对应表达 | 第21-22页 |
| 二、“A+把+B+V+着”在维吾尔语中的对应表达 | 第22-23页 |
| 三、“A+把+B+V+过”在维吾尔语中的对应表达 | 第23-24页 |
| 第三节 动结式“把”字句在维吾尔语中的对应表达 | 第24-25页 |
| 第四节 动趋式“把”字句在维吾尔语中的对应表达 | 第25-26页 |
| 第五节 动介式“把”字句在维吾尔语中的对应表达 | 第26-27页 |
| 第六节 动宾式“把”字句在维吾尔语中的对应表达 | 第27-28页 |
| 第七节 动得式“把”字句在维吾尔语中的对应表达 | 第28-29页 |
| 第八节 动量式“把”字句在维吾尔语中的对应表达 | 第29-31页 |
| 一、“A+把+B+V+数量”在维吾尔语中的对应表达 | 第29-30页 |
| 二、“A+把+B+V一V”在维吾尔语中的对应表达 | 第30-31页 |
| 第九节 状动式“把”字句在维吾尔语中的对应表达 | 第31-32页 |
| 第十节 《水浒传》中特殊“把”字句在维吾尔语中的对应表达 | 第32-34页 |
| 一、否定式“把”字句在维吾尔语中的对应表达 | 第32-33页 |
| 二、无动词“把”字句在维吾尔语中的对应表达 | 第33-34页 |
| 结语 | 第34-38页 |
| 参考文献 | 第38-40页 |
| 致谢 | 第40-41页 |
| 读硕期间发表的论文目录 | 第41-42页 |
