| 摘要 | 第1-6页 |
| 中文摘要 | 第6-8页 |
| 1 はじめに | 第8-10页 |
| ·本レポートの概況 | 第8页 |
| ·本レポートの目的 | 第8-9页 |
| ·本論の構造 | 第9-10页 |
| 2 国内外通訳状況の回顧 | 第10-11页 |
| 3 レポートの内容 | 第11-15页 |
| ·事前準備の材料 | 第11-14页 |
| ·レポートの仕上げ状況 | 第14-15页 |
| 4 難問の分析 | 第15-19页 |
| ·難問の例－単語 | 第15-16页 |
| ·難問の例－センテンス | 第16-18页 |
| ·難問の例－段落 | 第18-19页 |
| ·難問の例－理解 | 第19页 |
| 5 おわりに | 第19-22页 |
| ·体得 | 第19页 |
| ·本専門に対する一言のお勧め | 第19-20页 |
| ·今後の改善と努力方向 | 第20-22页 |
| 参考文献 | 第22-24页 |
| 謝辞 | 第24-25页 |
| 著者略歴 | 第25-26页 |
| 付録：日中対訳 | 第26-32页 |