首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

“全市保增长促发展工作会议”汉英交传模拟实践报告

Abstract第1-6页
摘要第6-8页
Introduction第8-10页
Chapter One Interpretation Task Description第10-12页
   ·Background Description第10页
   ·Preparation of CI第10-12页
     ·Preparation of the Text第11页
     ·Preparation of Simulation Plan第11-12页
Chapter Two Problems and Causes in the Process of CI第12-20页
   ·Problems in Verbal Aspect第12-16页
     ·Inappropriate Diction第12-14页
     ·Disordered Long Sentence Structure第14-16页
   ·Problems in Non-Verbal Aspect第16-20页
     ·Note Taking第16-18页
     ·Speech Capacity第18-20页
Chapter Three Countermeasures第20-25页
   ·Addressing Verbal Problems第20-22页
     ·Adopting Appropriate Wording第21-22页
     ·Rebuilding and Integrating第22页
   ·Addressing Non-Verbal Problems第22-25页
     ·Taking Logical Notes第22-23页
     ·Improving Speech Capacity第23-25页
Conclusion第25-26页
References第26-27页
Appendix Source Text &Target Text第27-76页
Acknowledgements第76页

论文共76页,点击 下载论文
上一篇:“翻译行业分析”讲座英汉交传模拟实践报告
下一篇:加减译法在口译中的运用--基于课堂视频《技术与人Ⅱ》的模拟口译