| ACKNOWLEDGEMENTS | 第1-5页 |
| ABSTRACT | 第5-6页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| CONTENTS | 第7-8页 |
| 1 INTRODUCTION | 第8-10页 |
| 2 RREPARATIONS AND PROCESS DESCRIPTION | 第10-12页 |
| ·Preparations before interpretation | 第10页 |
| ·Interpreting process | 第10-11页 |
| ·Style of Li Keqiang’s speeches | 第11-12页 |
| 3 THEORETICAL BASIS | 第12-16页 |
| ·Daniel Gile’s Effort Model | 第12-13页 |
| ·Interpretive Theory | 第13-14页 |
| ·Economy Principle and SI quality | 第14-16页 |
| ·Economy Principle in SI | 第14页 |
| ·Standards of SI quality | 第14-15页 |
| ·Relations between Economy Principle and SI quality | 第15-16页 |
| 4 CASE ANALYSIS | 第16-28页 |
| ·Omission | 第16-18页 |
| ·The use of strong verbs | 第18-21页 |
| ·Generalization | 第21-23页 |
| ·The use of lower level syntactic units | 第23-27页 |
| ·The use of participle phrases | 第23-24页 |
| ·The use of prepositional phrases | 第24-26页 |
| ·The use of abstract nouns | 第26页 |
| ·The use of simple sentence structures | 第26-27页 |
| ·The use of abbreviations | 第27-28页 |
| 5 CONCLUSION | 第28-29页 |
| REFERENCES | 第29-30页 |
| APPENDIX | 第30-45页 |
