| ACKNOWLEDGEMENTS | 第1-5页 |
| ABSTRACT | 第5-6页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| Content | 第7-8页 |
| Content for diagrams | 第8-9页 |
| 1. INTRODUCTION | 第9-11页 |
| ·Background | 第9页 |
| ·Research questions | 第9页 |
| ·Research significance | 第9-11页 |
| 2. SCHEMA THEORY AND ITS GUIDING ROLE IN CONSECUTIVE INTERPRETING | 第11-15页 |
| ·A brief introduction to the schema theory | 第11-12页 |
| ·Schema theory in interpreting | 第12-13页 |
| ·The formation of note-taking in consecutive interpreting | 第13-15页 |
| 3. EXPERIMENT DESCRIPTION | 第15-21页 |
| ·Experiment objectives | 第15页 |
| ·Experiment subjects | 第15页 |
| ·Experiment design | 第15-16页 |
| ·Experiment media | 第16页 |
| ·Pre-experiment training | 第16-18页 |
| ·Experiment procedure | 第18-21页 |
| 4. ANALYSIS OF EXPERIMENT RESULTS | 第21-39页 |
| ·Criteria of consecutive interpreting | 第21-22页 |
| ·Analysis of pre-experiment practice | 第22-27页 |
| ·Analysis of final experiment | 第27-31页 |
| ·The comparison of the experiment results | 第31-39页 |
| 5. CONCLUSION | 第39-41页 |
| REFERENCES | 第41-43页 |
| APPENDIX | 第43-65页 |
