| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-8页 |
| 第一章 释意理论简介 | 第8-9页 |
| ·释意理论三层次 | 第8页 |
| ·三角形口译模型 | 第8-9页 |
| 第二章 李克强总理答记者问会议中的口译难点 | 第9-12页 |
| ·四字短语 | 第9-10页 |
| ·名言古训 | 第10页 |
| ·中国文化词汇 | 第10-12页 |
| 第三章 释意理论视阈下的口译策略探讨 | 第12-15页 |
| ·要点整合 | 第12页 |
| ·句式重组 | 第12-13页 |
| ·逻辑加工 | 第13-15页 |
| 第四章 结语 | 第15-16页 |
| 参考文献 | 第16-17页 |
| 致谢 | 第17-18页 |
| 附录1 | 第18-25页 |
| 附录2 | 第25-37页 |