| 中文摘要 | 第1-3页 |
| Abstract | 第3-4页 |
| 中文文摘 | 第4-7页 |
| Synopsis | 第7-11页 |
| Contents | 第11-13页 |
| Introduction | 第13-23页 |
| ·Significance of the theme | 第13-15页 |
| ·Comments on the related research | 第15-20页 |
| ·Study of loan words in Chinese based on dictionaries for loans | 第16-17页 |
| ·Features of forming loan words and cultural analysis | 第17-18页 |
| ·Effect of loan words from Japanese on Chinese | 第18-20页 |
| ·Ideas and methods of the research | 第20-23页 |
| Chapter One A Historical View of Loan Words from Japanese in Chinese Language | 第23-37页 |
| ·Loan words as necessary result of language development | 第23-25页 |
| ·Reasons for loan words flooding from Japan into China | 第25-29页 |
| ·The bringing principle | 第26-27页 |
| ·Global economic development | 第27-29页 |
| ·Process of Chinese absorbing loan words from Japanese | 第29-37页 |
| Chapter Two Classification and Comment on Loan Words from Japanese in Chinese | 第37-69页 |
| ·Classification of loan words from Japanese into Chinese | 第37-41页 |
| ·Classification by parts of speech | 第37-38页 |
| ·Classification by word endings or suffixes | 第38-39页 |
| ·Classification by the word meaning | 第39-41页 |
| ·Sources of loan words from Japanese in Chinese | 第41-69页 |
| ·Japanese loan words with the source in Chinese language | 第42-43页 |
| ·Loan words from Japanese in Chinese translated from English | 第43-69页 |
| Chapter Three Effects of Loan Words from Japanese on Chinese Society | 第69-79页 |
| ·Enriching the Chinese language | 第70-72页 |
| ·Promoting new ideas and social reform in China | 第72-74页 |
| ·Causing changes in Chinese people's social life | 第74-76页 |
| ·Promoting the development of China's education | 第76-77页 |
| ·Improving China's development in science and technology | 第77-79页 |
| Chapter Four Conclusion | 第79-83页 |
| References | 第83-87页 |
| 攻读学位期间承担的科研任务与主要成果 | 第87-89页 |
| Acknowledgements | 第89-91页 |
| 个人简历 | 第91-92页 |
