摘要 | 第1-6页 |
要旨 | 第6-8页 |
第1章 翻译任务介绍 | 第8-9页 |
·文本性质 | 第8页 |
·文本内容 | 第8-9页 |
第2章 翻译过程 | 第9-10页 |
·译前准备 | 第9页 |
·翻译计划 | 第9页 |
·文本校对 | 第9-10页 |
第3章 翻译问题及解决方案 | 第10-17页 |
·词语的翻译 | 第10-13页 |
·外来语的翻译 | 第10-12页 |
·名词与动词的转换 | 第12-13页 |
·句子的翻译 | 第13-17页 |
·长定语句的翻译 | 第13-15页 |
·句子位置的变换 | 第15-17页 |
第4章 翻译实践总结 | 第17-19页 |
·翻译心得 | 第17页 |
·存在问题 | 第17-19页 |
参考文献 | 第19-20页 |
附录 《企业全球化的终结》 | 第20-76页 |
致谢 | 第76-77页 |
简历 | 第77页 |