首页--语言、文字论文--常用外国语论文--俄语论文

俄汉广告文本中先例现象对比研究

АВТОРЕФЕРАТ(на русском языке)第1-11页
АВТОРЕФЕРАТ(на китайском языке)第11-13页
ВВЕДЕНИЕ第13-17页
ГЛАВА Ⅰ ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ第17-37页
   ·О термине пречебенмные феномены第18-26页
     ·Понятие пречебенмные феномены и различные подходы к пониманию теории пречебенмносмъ第18-21页
     ·Система прецедентных феноменов第21-22页
     ·Классификации прецедентных феноменов по разным основам第22-25页
     ·Прецедентные феномены как часть языковой картины мира,отражающая ментальное поле народа第25-26页
     ·Прецедентные феномены в рекламе第26-37页
     ·Немного о понятии реклама и её функция第26-30页
     ·Прецедентные феномены как одно из языковых средств,исполъзованных в рекламных текстах第30-33页
     ·Функции прецедентных феноменов в современной рекламе第33-37页
ГЛАВА Ⅱ ПРЕЦЕДЕНТНЫЕ ФЕнОмЕНЫ В РУССКИХ И КИТАЙСКИХ РЕКЛАМНЫХ ТЕКСТАХ第37-80页
   ·Сферы-источники прецедентных феноменов в русских и китайских рекламных текстах第37-51页
     ·Религиозная сфера(Библия-учение Буддизма,Даосизма и Конфуцианства)第37-39页
     ·Миф и сказка第39-41页
     ·Историческое событие第41-42页
     ·Художественная литература第42-44页
     ·Фразеологизм,афоризм,пословица,поговорка и крылатые выражения第44-46页
     ·Кинематограф и музыкалъные произведения第46-48页
     ·Исторический лозунг и девиз第48-50页
     ·Другие сФеры第50-51页
   ·Приёмы исполъзования прецедентных феноменов в русских и китайских рекламных текстах第51-80页
     ·Прямая цитациЯ прецедентных феноменов(Дословное воспроизведение ПФ)第52-56页
     ·Трансформационные виды прецедентных феноменов(Формалъно и стилистически измененные выражения ПФ)第56-80页
ЗАКЛЮЧЕНИЕ第80-82页
БИБЛИОГРАФИЯ第82-86页
БЛАГОДАРНОСТЬ第86-87页
学位论文评阅及答辩情况表第87页

论文共87页,点击 下载论文
上一篇:二十世纪初中国的赞美诗翻译
下一篇:一项关于同伴反馈在高职商务英语写作教学中的实证研究