| 摘要 | 第1-3页 |
| Abstract | 第3-4页 |
| 中文文摘 | 第4-9页 |
| 第一章 绪论 | 第9-20页 |
| 一 闽东方言韵书简介 | 第9-16页 |
| ·闽东方言南片韵书简介 | 第9-15页 |
| ·闽东方言北片韵书简介 | 第15-16页 |
| 二 《福州方言拼音字典》研究综述 | 第16-17页 |
| 三 本课题研究材料及方法 | 第17-18页 |
| ·历史语言比较法 | 第18页 |
| ·内部拟测法 | 第18页 |
| 四 本课题研究意义 | 第18-20页 |
| 第二章 《福州方言拼音字典》的基本情况及其音系研究 | 第20-78页 |
| 一 《福州方言拼音字典》的基本情况 | 第20-29页 |
| ·《福州方言拼音字典》出版背景 | 第21页 |
| ·1897年《福州方言拼音字典》作者汇编 | 第21-22页 |
| ·传教士在福州具体的传教地点 | 第22-24页 |
| ·史荤伯创造的新罗马字注音体系 | 第24-27页 |
| ·《福州方言拼音字典》的成书体例 | 第27-29页 |
| 二 现代福州方言音系 | 第29-35页 |
| ·声母系统的比较研究 | 第29-30页 |
| ·韵母系统的比较研究 | 第30-34页 |
| ·声调系统的比较研究 | 第34-35页 |
| 三 《福州方言拼音字典》与现代福州方言声母系统比较研究 | 第35-40页 |
| 四 《福州方言拼音字典》与现代福州方言韵母系统比较研究 | 第40-63页 |
| ·“秋沟”二部音值的拟测 | 第40-42页 |
| ·“初须孤过桥”五部音值的拟测 | 第42-45页 |
| ·“春银东”三部音值的拟测 | 第45-48页 |
| ·“花嘉奇”三部音值的拟测 | 第48-49页 |
| ·“香光釭”三部音值的拟测 | 第49-52页 |
| ·“山欢天”三部音值的拟测 | 第52-53页 |
| ·“开杯西催歪”五部音值的拟测 | 第53-57页 |
| ·“灯声宾”三部音值的拟测 | 第57-59页 |
| ·“歌烧郊”三部音值的拟测 | 第59-61页 |
| ·“辉之鸡”三部音值的拟测 | 第61-63页 |
| 五 《福州方言拼音字典》与现代福州方言声调系统比较研究 | 第63-67页 |
| ·《福州方言拼音字典》的声调系统 | 第63-65页 |
| ·《福州方言拼音字典》的连读变调 | 第65-67页 |
| 六 《福州方言拼音字典》音系性质 | 第67-72页 |
| ·排除法的应用 | 第67-70页 |
| ·共时与历时角度的切入 | 第70-72页 |
| 七 《福州方言拼音字典》声韵调配合表 | 第72-78页 |
| 第三章 《福州方言拼音字典》音系与《广韵》音系比较研究 | 第78-116页 |
| 一 《福州方言拼音字典》声母与《广韵》声母的对应 | 第78-85页 |
| 二 《广韵》韵母与《福州方言拼音字典》韵母的对应 | 第85-113页 |
| 三 《广韵》声调与《福州方言拼音字典》声调的比较 | 第113-116页 |
| 第四章 《福州方言拼音字典》与闽东南片韵书比较研究 | 第116-132页 |
| 一 《福州方言拼音字典》与闽东方言南片韵书的比较研究 | 第116-125页 |
| ·《戚林八音》、《加订美全八音》以及《闽腔快字》音系简介 | 第116-118页 |
| ·《福州方言拼音字典》与《戚林八音》、《加订美全八音》以及《闽腔快字》音系的比较研究 | 第118-125页 |
| 二 《福州方言拼音字典》与十九世纪末二十世纪初教会榕腔文献的比较研究 | 第125-132页 |
| ·声母系统的比较研究 | 第125-126页 |
| ·韵母系统的比较研究 | 第126-130页 |
| ·声调系统的比较研究 | 第130-132页 |
| 第五章 《福州方言拼音字典》与闽东北片韵书比较研究 | 第132-137页 |
| 一 声母系统的比较研究 | 第132页 |
| 二 韵母系统的比较研究 | 第132-137页 |
| 第六章 《福州方言拼音字典》文白异读系统研究 | 第137-197页 |
| 一 音节结构上的文白对应 | 第137-139页 |
| 二 声母的文白对应关系 | 第139-150页 |
| ·同发音部位的文白对应 | 第139-147页 |
| ·不同发音部位的文白对应 | 第147-150页 |
| 三 韵母的文白对应关系 | 第150-189页 |
| ·阳声韵母与阳声韵母的文白对应 | 第151-160页 |
| ·阳声韵母与其他韵母的文白对应 | 第160-161页 |
| ·阴声韵母与阴声韵母的文白对应 | 第161-178页 |
| ·阴声韵母与其他韵母的文白对应 | 第178-179页 |
| ·入声韵母与入声韵母的文白对应 | 第179-188页 |
| ·入声韵母与其他韵母的文白对应 | 第188-189页 |
| 四 声调的文白对应关系 | 第189-197页 |
| ·舒声调与舒声调的文白对应 | 第190-193页 |
| ·舒声调与促声调的文白对应 | 第193-195页 |
| ·促声调与舒声调的文白对应 | 第195-196页 |
| ·促声调与促声调的文白对应 | 第196-197页 |
| 结语 | 第197-199页 |
| 附录 同音字表 | 第199-231页 |
| 参考文献 | 第231-233页 |
| 攻读学位期间承担的科研任务与主要成果 | 第233-234页 |
| 致谢 | 第234-235页 |
| 个人简历 | 第235-236页 |
