| 内容提示 | 第1-5页 |
| 日文摘要 | 第5-7页 |
| 1、はじめに | 第7-9页 |
| 2、先行研究につぃて | 第9-16页 |
| ·误用研究の概况 | 第9-12页 |
| ·日本侧の従来の误用研究 | 第12-14页 |
| ·中国側の従来の误用研究 | 第14-16页 |
| 3. 間違ぇゃすぃ名詞の误用 | 第16-36页 |
| ·中国語の干涉におけゐ日本語の误用 | 第16-31页 |
| ·日本语内部にぁゐ类义语の误用 | 第31-36页 |
| 4、その他の误用 | 第36-41页 |
| 5、误用例から见た误用の原因の考察 | 第41-45页 |
| ·中国人の误用におけゐ言语间エラ一 | 第41-42页 |
| ·日本语におけゐ言语内エラ一 | 第42页 |
| ·アンケ一トにょゐ考察 | 第42-45页 |
| 6、终わりに | 第45-47页 |
| 注釈 | 第47-48页 |
| 参考文献 | 第48-51页 |
| 要旨 | 第51-55页 |
| 概要 | 第55-58页 |
| 后记 | 第58-59页 |
| 导师及作者简介 | 第59页 |