日汉语拟声拟态词的对比研究--以形态语法特征为中心
| 摘要 | 第1-5页 |
| 要旨 | 第5-6页 |
| 目录 | 第6-8页 |
| 第一章 はじめに | 第8-19页 |
| ·研究课题の提起 | 第8-9页 |
| ·本论文のオノマトペの范疇 | 第9-12页 |
| ·日本语オノマトペ | 第9-10页 |
| ·中国語オノマトペ | 第10-12页 |
| ·先行研究及ひ問题点 | 第12-18页 |
| ·日本语オノマトペの先行研究 | 第12-15页 |
| ·中国语オノマトペの先行研究 | 第15-17页 |
| ·日中オノマトペ对照の先行研究 | 第17页 |
| ·问题点 | 第17-18页 |
| ·本论文の研究手段、目标 | 第18-19页 |
| 第二章 日中両言語にぉけるオノマトペの形態的特徵 | 第19-26页 |
| ·日本語オノマトペの形態 | 第19-22页 |
| ·中国语オノマトペの形態 | 第22-24页 |
| ·まとめ | 第24-26页 |
| 第三章 日中両言语にぉけるオノマトペの統语的考察 | 第26-61页 |
| ·日本語オノマトペの统语的考察 | 第26-43页 |
| ·品詞性 | 第26-34页 |
| ·一重品嗣性 | 第27-28页 |
| ·二重品詞性 | 第28-31页 |
| ·三重品词性 | 第31-32页 |
| ·四重品詞性 | 第32-34页 |
| ·派生语及ひ複合语 | 第34-41页 |
| ·动詞 | 第35-38页 |
| ·名詞 | 第38-40页 |
| ·形容詞·形容动詞 | 第40-41页 |
| ·助词との共起 | 第41-43页 |
| ·と | 第41-42页 |
| ·に | 第42-43页 |
| ·中国语オノマトペの統语的考察 | 第43-58页 |
| ·品词性 | 第43-51页 |
| ·一重品詞性 | 第44-46页 |
| ·二重品词性 | 第46-48页 |
| ·三重品詞性 | 第48-49页 |
| ·四重品詞性 | 第49-51页 |
| ·複合語 | 第51-54页 |
| ·名詞 | 第52页 |
| ·動詞 | 第52-54页 |
| ·助嗣との共起 | 第54-58页 |
| ·地 | 第54-57页 |
| ·的 | 第57-58页 |
| ·まとめ | 第58-61页 |
| 第四章 终わりに | 第61-63页 |
| ·结论 | 第61-62页 |
| ·今後の课题 | 第62-63页 |
| 参考文献 | 第63-67页 |
| 附录(象態詞) | 第67-69页 |
| 谢辞 | 第69-70页 |
| 攻读硕士学位期间发表的论文目录 | 第70页 |
