| 摘要 | 第5-6页 |
| ABSTRACT | 第6页 |
| 1 中文译文 | 第8-28页 |
| 2. A Translation Report of Better Off ( Excerpt) | 第28-44页 |
| 2.1 Introduction | 第28-31页 |
| 2.1.1 Brief Introduction to Translation Task | 第28页 |
| 2.1.2 Significance of the Translation | 第28-29页 |
| 2.1.3 Objective of the Translation | 第29-30页 |
| 2.1.4 Organization of the Thesis | 第30-31页 |
| 2.2 Pre-translation Preparation | 第31-36页 |
| 2.2.1 Preparation for Translation | 第31页 |
| 2.2.2 Proper Nouns | 第31-33页 |
| 2.2.3 The Analysis of the key and Difficult points | 第33-35页 |
| 2.2.4 Main Translation Tools | 第35-36页 |
| 2.3 Proofreading | 第36-38页 |
| 2.4 Case Analysis | 第38-42页 |
| 2.5 Conclusion | 第42-44页 |
| 2.5.1 Major Findings | 第42页 |
| 2.5.2 Implication | 第42-43页 |
| 2.5.3 Limitation | 第43页 |
| 2.5.4 Suggestion for Future Translation Practice | 第43-44页 |
| Reference | 第44-46页 |
| Appendix: The Original text | 第46-69页 |
| Acknowledgment | 第69页 |
