从功能主义理论视角看中国高校网页简介英译

致谢	第1-5页
摘要	第5-6页
Abstract	第6-9页
第一章 引言	第9-12页
·研究背景	第9-10页
·理论意义和实践意义	第10-11页
·研究内容	第11-12页
第二章 文献综述	第12-17页
·应用文本翻译	第12-15页
·定义和功能	第12-13页
·国内应用文本翻译研究	第13-15页
·国内高校网页英译研究	第15-17页
第三章 功能翻译理论回顾	第17-28页
·赖斯的文本类型理论	第18-20页
·弗米尔的目的论	第20-22页
·霍尔兹-曼塔利的翻译行为理论	第22页
·诺德的功能加忠诚理论	第22-24页
·功能主义翻译理论在高校网页简介英译研究中的应用	第24-28页
·高校英文网页特点	第24-25页
·高校英文网页简介的目的、功能和文本类型	第25-28页
第四章 高校网页简介英译问题与对策	第28-50页
·高校网页简介英译问题分析	第28-44页
·功能性翻译失误	第30-34页
·文化性翻译失误	第34-38页
·语言性翻译失误	第38-41页
·文本性翻译失误	第41-44页
·高校网页简介英文翻译策略初探	第44-50页
·省译	第44-46页
·化繁为简	第46-47页
·信息补偿	第47-48页
·改写重组	第48-50页
第五章 结语	第50-52页
参考文献	第52-54页