| Remerciements | 第4-5页 |
| 中文摘要 | 第5页 |
| Résumé | 第6-9页 |
| Introduction | 第9-11页 |
| Chapitre Ⅰ L’histoire de la musique traditionnelle en France | 第11-32页 |
| 1.1 L’origine de la musique traditionnelle fran?aise | 第11-18页 |
| 1.1.1 La définition de la musique traditionnelle | 第11-13页 |
| 1.1.2 Le Romantisme et le Régionalisme | 第13-16页 |
| 1.1.3 L’exemple de Gas du Berry | 第16-18页 |
| 1.2 La construction de la musique traditionnelle fran?aise pendant la période duFront populaire et de Vichy | 第18-25页 |
| 1.2.1 La politique culturelle | 第19-21页 |
| 1.2.2 Le Musée National des Arts et Traditions Populaires | 第21-22页 |
| 1.2.3 Le mouvement Jeune France | 第22-25页 |
| 1.3 Le mouvement folk : ? faire du neuf avec de l’ancien ? | 第25-32页 |
| 1.3.1 Un mouvement inspiré du folk américain | 第26-27页 |
| 1.3.2 La genèse du folk en France | 第27-32页 |
| Chapitre Ⅱ La musique traditionnelle dans la société fran?aise | 第32-49页 |
| 2.1 Des éléments sociaux de la musique traditionnelle fran?aise | 第32-36页 |
| 2.1.1 Les dimensions de la musique traditionnelle | 第32-35页 |
| 2.1.2 Les structures de la musique traditionnelle dans la société fran?aise | 第35-36页 |
| 2.2 La socialisation de la musique traditionnelle en France | 第36-42页 |
| 2.2.1 La politique culturelle : la charte de la FAMDT | 第37-40页 |
| 2.2.2 L’expérience collective: Tradzone | 第40-42页 |
| 2.3 La transmission de la musique traditionnelle dans la société fran?aise | 第42-49页 |
| 2.3.1 La transmission dans la société rurale | 第43-44页 |
| 2.3.2 La transmission dans la société contemporaine | 第44-47页 |
| 2.3.3 Les critiques et les opportunités dans la transmission | 第47-49页 |
| Chapitre Ⅲ La recherche de l’identité culturelle à travers la musique traditionnellefran?aise | 第49-64页 |
| 3.1 La crise de l’identité culturelle en France | 第49-54页 |
| 3.1.1 La centralisation de l’Etat fran?ais | 第49-53页 |
| 3.1.2 Le capitalisme et la mondialisation | 第53-54页 |
| 3.2 La lutte pour la diversité culturelle au domaine musical en France | 第54-59页 |
| 3.2.1 Les militants des minorités | 第55-57页 |
| 3.2.2 L’exemple de DASTUME | 第57-59页 |
| 3.3 La transmission culturelle de la musique traditionnelle sous contexte de lamondialisation | 第59-64页 |
| 3.3.1 La modernisation de la musique traditionnelle | 第59-62页 |
| 3.3.2 La musique traditionnelle : l’outil de la construction de l’identitéCulturelle | 第62-64页 |
| Conclusion | 第64-65页 |
| Bibliographie | 第65-67页 |
| Notes | 第67页 |
