| 摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4-5页 |
| 绪论 | 第8-18页 |
| 一、研究目的与意义 | 第8页 |
| 二、研究综述 | 第8-15页 |
| (一) “在”字短语的相关本体研究 | 第8-12页 |
| (二) 对外汉语界对“在”字短语的研究情况 | 第12-13页 |
| (三) 语言类型学视角下的“在”字短语研究现状 | 第13-15页 |
| 三、研究理论和方法、语料来源及整理工作 | 第15-18页 |
| 第一章 基于中介语语料库的汉语“在”字短语偏误考察 | 第18-36页 |
| 第一节 表方所的“在”字短语偏误 | 第19-24页 |
| 第二节 表时间的“在”字短语偏误 | 第24-27页 |
| 第三节 表抽象意义的“在”字短语偏误 | 第27-32页 |
| 第四节 汉语“在”字短语偏误类型总结 | 第32-35页 |
| 第五节 本章小结 | 第35-36页 |
| 第二章 汉英“在”字短语类型学特征考察 | 第36-73页 |
| 第一节 汉英“在”字短语介词和题元的类型学特征考察 | 第36-59页 |
| 一、汉英“在”字短语的介词类型特征比较 | 第36-37页 |
| 二、汉语介词“在”与英语相应前置介词的题元关系对比 | 第37-42页 |
| 三、相同题元的汉英“在”字短语特征对比 | 第42-58页 |
| 四、本节小结 | 第58-59页 |
| 第二节 汉英“在”字短语中介词语序特征比较 | 第59-64页 |
| 一、英语“在”字短语中介词的语序特征 | 第59-62页 |
| 二、汉语“在”字短语中介词的语序特征 | 第62-64页 |
| 三、本节小结 | 第64页 |
| 第三节 汉英“在”字短语的语序特征比较 | 第64-68页 |
| 第四节 汉语“在”字短语类型学特征与偏误的关系 | 第68-71页 |
| 第五节 本章小结 | 第71-73页 |
| 第三章 汉语“在”字短语的教学策略 | 第73-82页 |
| 第一节 表方所的汉语“在”字短语的教学策略 | 第73-77页 |
| 第二节 表时间的汉语“在”字短语的教学策略 | 第77-79页 |
| 第三节 表抽象意义的汉语“在”字短语的教学策略 | 第79-82页 |
| 结语 | 第82-84页 |
| 一、研究的进展 | 第82-83页 |
| 二、研究的局限性 | 第83-84页 |
| 参考文献 | 第84-86页 |
| 致谢 | 第86页 |
