摘要 | 第4-5页 |
Abstract | 第5页 |
Introduction | 第7-8页 |
Chapter One Project Survey | 第8-12页 |
1.1 Task Background | 第8-9页 |
1.2 Preparations before interpretation | 第9-10页 |
1.3 Evaluation and feedback | 第10-12页 |
Chapter Two Three Major Problems | 第12-20页 |
2.1 Insufficient background information about machinery industry | 第13-16页 |
2.2 Misinterpretation and Missing Interpretation | 第16-19页 |
2.3 Weak strain capacity | 第19-20页 |
Chapter Three Three solutions | 第20-24页 |
3.1 Making sufficient preparations | 第20-21页 |
3.2 The application of interpretative theory | 第21-23页 |
3.3 Strengthening bilingual competence | 第23-24页 |
Chapter Four Conclusion | 第24-27页 |
4.1 Major findings | 第24-25页 |
4.2 Suggestions for future study | 第25-27页 |
Bibliography | 第27-30页 |
Appendix: Original Interpreting Materials for the Project | 第30-70页 |
Acknowledgements | 第70页 |