| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 致谢 | 第6-8页 |
| 1 概述 | 第8-12页 |
| ·研究背景 | 第8页 |
| ·研究对象 | 第8-10页 |
| ·研究目的 | 第10-12页 |
| 2 文献综述 | 第12-14页 |
| 3 理论概述 | 第14-19页 |
| ·阐释学理论 | 第14-16页 |
| ·译者主体性 | 第16-18页 |
| ·阐释学理论与译者主体性的关系 | 第18-19页 |
| 4 从阐释学理论角度评析《长恨歌》英译本 | 第19-29页 |
| ·信任 | 第19-20页 |
| ·侵入 | 第20-24页 |
| ·吸收 | 第24-26页 |
| ·补偿 | 第26-29页 |
| 5 结语 | 第29-30页 |
| 参考文献 | 第30-31页 |