中国高校俄语专业学生俄语成语联想实证研究
| 摘要 | 第1-8页 |
| Реферат | 第8-10页 |
| 第一章 绪论 | 第10-21页 |
| 一、 问题的提出 | 第10-11页 |
| 二、 文献综述 | 第11-16页 |
| 三、 研究目的与意义 | 第16-17页 |
| 四、 研究内容和方法 | 第17-18页 |
| 五、 研究创新之处 | 第18页 |
| 注释 | 第18-21页 |
| 第二章 俄罗斯语言意识中的成语联想机制研究 | 第21-28页 |
| 一、 俄罗斯语言意识联想研究 | 第21-23页 |
| （一） 俄罗斯语言意识概念 | 第21页 |
| （二） 联想实验研究 | 第21-23页 |
| 二、 成语联想机制研究 | 第23-26页 |
| （一） 俄语成语联想机制 | 第23-24页 |
| （二） 汉语成语联想机制 | 第24-26页 |
| 注释 | 第26-28页 |
| 第三章 俄语成语联想实验 | 第28-38页 |
| 一、 表动物刺激词的俄语成语联想实验 | 第28-32页 |
| （一） 实验目的及假设 | 第28-29页 |
| （二） 实验过程 | 第29-32页 |
| 二、 表颜色刺激词的俄语成语联想实验 | 第32-34页 |
| （一） 实验目的及假设 | 第32页 |
| （二） 实验过程 | 第32-34页 |
| 三、 表数字刺激词的俄语成语联想实验 | 第34-37页 |
| （一） 实验目的及假设 | 第34-35页 |
| （二） 实验过程 | 第35-37页 |
| 四、 结论 | 第37页 |
| 注释 | 第37-38页 |
| 第四章 俄语成语联想实验结果的综合讨论与结论 | 第38-59页 |
| 一、 实验结果综合讨论 | 第38-57页 |
| （一） 中国俄语学习者成语联想内容对比分析 | 第38-50页 |
| （二） 中俄学生俄语成语联想内容对比分析 | 第50-57页 |
| 二、 结论 | 第57-58页 |
| 注释 | 第58-59页 |
| 第五章 俄语成语教学建议 | 第59-65页 |
| 一、 教材中俄语成语的呈现方式 | 第59-60页 |
| 二、 俄语成语联想网络与成语教学 | 第60-62页 |
| 三、 培养学生的俄语成语语言意识 | 第62-63页 |
| 四、 编写《俄语成语联想学习词典》 | 第63-64页 |
| 注释 | 第64-65页 |
| 结论 | 第65-67页 |
| 参考文献 | 第67-72页 |
| 附录 | 第72-74页 |
| 攻读硕士学位期间完成的学术论文 | 第74-75页 |
| 致谢 | 第75页 |
