摘要 | 第1-7页 |
Abstract | 第7-9页 |
Content | 第9-10页 |
Chapter One Introduction | 第10-14页 |
·Background of the Case Study | 第10-11页 |
·Current State and Development Trend of the Same Researches | 第11-12页 |
·Description of the Project | 第12-14页 |
Chapter Two Cross Reference between the Original and the Translated Texts | 第14-65页 |
Chapter Three Notes and Commentary of the Translation | 第65-81页 |
·Skopos Theory | 第65-69页 |
·The Main Contents and Three Rules of Skopos theory | 第67-68页 |
·Two Standards of Skopos Theory | 第68-69页 |
·Analyzing the Translation of the Agency Agreement Based on Skopos Theory | 第69-81页 |
·Skopos Rule and the Translation of the Agency Agreement | 第69-74页 |
·Coherence Rule and the Translation of the Agency Agreement | 第74-77页 |
·Fidelity Rule and the Translation of the Agency Agreement | 第77-81页 |
Chapter 4 Conclusion | 第81-83页 |
·Findings of the Case Study | 第81-82页 |
·Deficiencies and Expectations of the Case Study | 第82-83页 |
References | 第83-85页 |
Acknowledgements | 第85页 |