| 摘要 | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-9页 |
| Contents | 第9-10页 |
| Chapter One Introduction | 第10-13页 |
| ·Practical and Theoretical Background of the Report | 第10-12页 |
| ·Objectives of the Report | 第12-13页 |
| Chapter Two Cross-reference of the Translation | 第13-57页 |
| Chapter Three Analysis of the Translation Process | 第57-73页 |
| ·Introduction of the Methodology: Translation Process in Functional Equivalence by Nida | 第57-59页 |
| ·Analysis | 第59-65页 |
| ·Transfer | 第65-67页 |
| ·Restructuring and Testing | 第67-73页 |
| Chapter Four Conclusion | 第73-75页 |
| ·Summary of the Report | 第73-74页 |
| ·Implications and Limitations | 第74-75页 |
| References | 第75-76页 |
| Acknowledgements | 第76页 |
