首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

原型范畴理论指导下的口译者搜词策略研究

摘要第1-7页
Abstract第7-13页
Introduction第13-19页
Chapter One Categorization and Prototype Theory第19-56页
   ·Categorization and the Classical Theory of Categorization第20-28页
     ·Categorization第20-22页
     ·The Classical Theory of Categorization第22-28页
   ·Development of Categorization第28-34页
   ·Defining Prototype Theory第34-39页
   ·Hierarchical Structure and Basic Level of Categorization第39-56页
     ·Hierarchical Structure of Categories第41-44页
     ·Basic Level of Categorization第44-49页
     ·Super-ordinate Level Categories第49-51页
     ·Subordinate Level Categories第51-56页
Chapter Two Prototype Theory for Interpreting第56-69页
   ·Instantaneity of Interpreting第56-60页
   ·Short-term Memory and Speed-Accuracy-Trade-off第60-65页
   ·Interpreting Criterion in Light of Prototype Theory第65-69页
Chapter Three Word-searching Strategy in Prototype Theory Aid第69-93页
   ·Transplacement-and-bypassing Strategy第75-81页
   ·Basic Level Word Substitution Strategy第81-84页
   ·Sub-prototype Word Revising Strategy第84-90页
   ·Mechanism of Word-searching Process第90-93页
Conclusion第93-98页
References第98-102页
导师及作者简介第102-103页
Acknowledgements第103页

论文共103页,点击 下载论文
上一篇:口译中文化负载词翻译的目的论视角研究
下一篇:目的论视角下汉英导游口译中文化冲突的处理