| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-8页 |
| 1.引言 | 第8-10页 |
| ·选题综述 | 第8-9页 |
| ·选题优势 | 第9-10页 |
| 2.翻译过程 | 第10-12页 |
| ·理解 | 第10页 |
| ·表达 | 第10-11页 |
| ·校正 | 第11-12页 |
| 3.选题特点 | 第12-13页 |
| ·选题内容 | 第12页 |
| ·选题文体特征 | 第12-13页 |
| 4.翻译感悟 | 第13-21页 |
| ·遇到的问题以及解决办法 | 第13-20页 |
| ·专业术语问题 | 第13页 |
| ·理解问题 | 第13-15页 |
| ·表述问题 | 第15-19页 |
| ·文体风格问题 | 第19-20页 |
| ·初译与反复修改的感悟 | 第20-21页 |
| 5.翻译遗留问题 | 第21-22页 |
| 6.结语 | 第22-24页 |
| 参考文献 | 第24-25页 |
| 译文 | 第25-65页 |
| 原文 | 第65-130页 |
| 致谢 | 第130页 |