CHAPTER 1 SCIENTIFIC AND TECHNICAL TRANSLATION:HISTORY AND PROSPECT | 第1-12页 |
1.1 LOOKING INTO SCIENTIFIC AND TECHNICAL TRANSLATION FROM A HISTORICAL VIEW | 第7-10页 |
1.2 FUTURE OF SCIENTIFIC AND TECHNICAL TRANSLATION | 第10-12页 |
CHAPTER 2 TOWARDS THE SCIENCE OF TRANSLATION | 第12-20页 |
2.1 NATURE OF TRANSLATION | 第13-14页 |
2.2 PROCESS OF TRANSLATION | 第14-15页 |
2.3 PRINCIPLES AND CRITERIA OF TRANSLATION | 第15-17页 |
2.4 METHODS AND PROBLEMS OF TRANSLATION | 第17-20页 |
CHAPTER 3 TRANSLATION OF TECHNICAL TEXTS ON COMPUTER NETWORKS——AT THE WORD LEVEL | 第20-42页 |
3.1 CLASSIFICATION OF WORDS IN TECHNICAL MATERIALS ON COMPUTER NETWORKS | 第20-26页 |
3.2 TRANSLATION OF WORDS IN COMPUTER NETWORK ENGLISH | 第26-42页 |
CHAPTER 4 TRANSLATION OF TECHNICAL TEXTS ON COMPUTER NETWORKS——AT THE HRASAL LEVEL | 第42-55页 |
CHAPTER 5 TRANSLATION OF TECHNICAL TEXTS ON COMPUTER NETWORKS——AT THE SENTENCE LEVEL | 第55-60页 |
CHAPTER 6 TRANSLATION OF TECHNICAL TEXTS ON COMPUTER NETWORKS——AT THE TEXTUAL LEVEL | 第60-70页 |
CHAPTER 7 CONCLUSION | 第70-71页 |
ACKNOWLEDGEMENTS | 第71-72页 |
NOTES | 第72-73页 |
REFERENCES | 第73页 |